Results for törenlerinde translation from Turkish to French

‹‹putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.
il n`y aura aucune prostituée parmi les filles d`israël, et il n`y aura aucun prostitué parmi les fils d`israël.

Şabat günleri ve yeni ay törenlerinde ülke halkı bu kapının girişinde rabbin önünde tapınacak.
le peuple du pays se prosternera devant l`Éternel à l`entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.

tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.
ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses, et tous les ustensiles d`airain avec lesquels on faisait le service.

tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.
ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d`airain avec lesquels on faisait le service.

Ülkedeki putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekler bile vardı. yahudalılar rabbin İsrail halkının önünden kovduğu ulusların yaptığı bütün iğrençlikleri yaptılar.
il y eut même des prostitués dans le pays. ils imitèrent toutes les abominations des nations que l`Éternel avait chassées devant les enfants d`israël.

herşey 1974 yılında, o zamanlar harp okulu öğrencisi olan chavez'in, venezuela askeri delegesi mensubu olarak, peru'nun özgürlüğünü kazandığı ayacucho savaşı'nın 150. yıl kutlama törenlerine katılmasıyla başladı.
cette histoire a commencé en 1974, lorsque hugo chavez est arrivé au pérou au titre de cadet au sein de la délégation militaire du venezuela, pour commémorer les 150 ans de la bataille d'ayacucho.