Results for all translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

show all details

German

wählen sie aus, welche details sie im graphen anzeigen wollen. show all details

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

select all accounts

German

optionale argumente für ctestselect all accounts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kalan: all chunks

German

verbleibend:all chunks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dismount all wipe cache

German

alle volumes trennen cache löschen

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kullanım:% 1ignore [- all]...

German

aufruf: %1ignore [-all]...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

implementation of all exported functions

German

nach vorne

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

close all security token sessions

German

schließe alle security-token sitzungen

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ action: button reset all tabs

German

alle einstellungen-karteikarten auf die voreinstellungen zurücksetzen, oder nur die angezeigte?@action:button reset all tabs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dosya açnoun, the sum of all expenses

German

datei öffnennoun, the sum of all expenses

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& gönderselect all items in the tree

German

& hochladenselect all items in the tree

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

adres:% 1 tooltip, all interfaces are down

German

adresse: %1 tooltip, all interfaces are down

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

all open security token sessions have been closed.

German

alle offenen security-token sitzungen wurden geschlossen.

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bağlantılarshort column header meaning default for all items

German

kontakteshort column header meaning default for all items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

all files have been successfully extracted to the destination location.

German

alle dateien wurden erfolgreich in das angegebene verzeichnis entpackt.

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

karakter bulunamadı. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

German

keine zeichen gefunden.a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ title: column, all email addresses of a person

German

bevorzugte e-mail@title:column, all email addresses of a person

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Öntanımlı bir yazıcı yok. tüm yazıcıları görmek için -- all ile başlayın.

German

es ist kein standarddrucker angegeben. starten sie mit dem parameter --all, um alle verfügbaren drucker anzeigen zu lassen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dosya okuma hatasıthe top level lesson which contains all other lessons of the document.

German

fehler beim lesen der dateithe top level lesson which contains all other lessons of the document.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bekleyen işlemler listesini temizle. @ action: inmenu apply all operations

German

leert die liste der ausstehenden operationen.@action:inmenu apply all operations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

: q: kullanarak adres defterinizdeki kişileri bulur. list of all people in address book

German

nach personen in ihrem adressbuch suchen, die auf :q: passen.list of all people in address book

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,163,967,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK