Results for anlık translation from Turkish to German

anlık mesajlaşma görünümücomment
comment

anlık görüntü dosyası:
schnappschussdatei:

anlık İleti ile hazır bulunmaname
sichtbarkeit in imname

anlık İleti ile dosya gönder... name
dateien via im senden ...name

yedeklemeden önce anlık görüntü dosyasını kaldır
schnappschussdatei vor der sicherung entfernen

hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?
welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine elle seiner länge zusetzen?

olympus mju 700 - anlık çekimler için ideal bir kamera
olympus mju 700 - fantastische schnappschuss-digitalkamera

bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.
und unser befehl gleicht einem einzigen akt - (so schnell) wie ein (einziger) augenblick.

bunlar da, (geldiğinde) bir anlık gecikmesi bile olmayan bir tek çığlıktan başkasını gözetlemiyorlar.
diese erwarten wohl nur einen einzigen schrei, der keine unterbrechung hat.

düzenleyicideki anlık ayarlara dayanarak yeni bir şablon oluşturmak için bu düğmeye tıklayın. gelecekte, bu şablonu kullanarak hızlıca yeni unsurlar ekleyebilirsiniz.
drücken sie diesen knopf, um eine neue vorlage basieren auf den derzeitigen einstellungen im ereignis-editor anzulegen. diese vorlage können sie dann später verwenden, um schnell neue kalender-einträge mit den gleichen einstellungen zu erstellen.

genç suçlular için, cezai adalet sistemiyle tanıştıktan sonra, sistematik müdahale protokollerinin sadece avusturya, almanya, katalunya (İspanya) ve lüksemburg’da bulunduğu rapor edilirken, diğer ülkeler genel veya anlık müdahaleler rapor etmiştir.
die selektive prävention wirkt auf bestimmte gruppen, familien oder gemeinschaften ein, in denen menschen aufgrund ihrer schwachen sozialen bindungen und knappen ressourcen stärker gefährdet sind, drogen zu konsumieren oder eine abhängigkeit zu entwickeln.