Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son yıllarda bir profesyonelleşme süreci de gözlemlenmekte olup, yüksek kalite standartları sağlamak için yapılan tetkikler arttırılmıştır.
leitlinien gewinnen als instrument für die qualitätssicherung in der drogenbehandlung zunehmend an bedeutung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak beraberinde pek de gerekli olmayan geliştirilmiş özellikler de vardı; örneğin, kesinlikle talep etmediğimiz, arttırılmış piksel çözünürlüğü gibi.
das haben wir bei der canon powershot g9 nun endlich bekommen, und zusätzlich noch ein paar anpassungen, die nicht unbedingt verbesserungen sind, denn um mehr pixel habe ich jedenfalls nicht gebeten.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: