Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şifrelenmemiş bırakmaları karşıla
verarbeitung starten, wenn unverschlüsselte datei übergeben wird
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları, doğum yapmalarıdır.
diejenigen, die schwanger sind - ihre frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren leibern) tragen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları (doğum yapmaları)dır.
diejenigen, die schwanger sind - ihre frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren leibern) tragen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hamile kadınların bekleme-süresi ise, yüklerini bırakmaları (ile biter).
diejenigen, die schwanger sind - ihre frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren leibern) tragen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rabbim, beni o zalim toplum içinde bırakma."
dann, mein herr, setze mich nicht zu dem volk der frevler."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting