Results for bende seni translation from Turkish to German

bende seni
ich liebe dich auch

bende seni bebegim
je suis toi bébé

bende senin
gelde koy

sen bende olanı bilirsin, ama ben sende olanı bilmem.
du weißt, was in meiner seele ist, aber ich weiß nicht, was du in dir hegst.

bitanem sen benim herseyimsin seni seviyorum
sweetheart you are my everything i love you

beni izle de seni düzgün yola ileteyim."
so folge mir, dann führe ich dich einen ebenen weg.

canim benim ben seni cok seviyorum sen askim
mein lieber ich liebe dich

firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.

beni öldürmek için elini bana uzatırsan, ben seni öldürmek için elimi sana uzatmayacağım.
auch wenn du deine hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten.

ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.

"beni öldürmek için elini bana uzatırsan, seni öldürmek için ben elimi sana uzatmayacağım.
auch wenn du deine hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten.

seni yalanladılarsa şöyle söyle: "benim yaptığım bana, sizin yaptığınız size.
und sollten sie dich der lüge bezichtigen, dann sag: "mir wird mein handeln vergolten und euch wird euer handeln vergolten.

dedi: "benden başka ilah edinirsen, yemin olsun seni zındanlıklar arasına atarım."
er (fir'aun) sagte: "wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der gefangenen machen."

sensin benim sevda
du bist meine schwarze liebe