Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasıl da (bunları düşünmekten) çevriliyorsunuz?
wie lasset ihr euch abwenden?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suf bölgesine varınca, saul yanındaki hizmetkârına, ‹‹haydi dönelim! yoksa babam eşekleri düşünmekten vazgeçip bizim için kaygılanmaya başlar›› dedi.
da sie aber kamen in das land zuph, sprach saul zu dem knecht, der mit ihm war: komm, laß uns wieder heimgehen; mein vater möchte von den eselinnen lassen und um uns sorgen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
artık kompakt bir dijital fotoğraf makinesini secure digital bellek kartı olmaksızın düşünmek neredeyse olanaksız.
man kann sich eine kompaktkamera ohne secure digital-karte beinahe nicht mehr vorstellen.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: