Results for desteklenmemektedir, desteklenmeme... translation from Turkish to German

yerel olmayan dosyalar desteklenmemektedir
nicht-lokale dateien (wird nicht unterstützt)

ham yazma bu yazıcı tarafından desteklenmemektedir
dieser brenner unterstützt kein brennen im raw-modus.

Üzgünüz, uid tabanlı html aktarımı henüz desteklenmemektedir
export nach html basierend auf der benutzerkennung wird noch nicht unterstützt

sistem hata yöneticisi windows 95 altında desteklenmemektedir.
hier können sie eine datei angeben, die automatisch vor der hauptdatei aufgerufen wird.

yüklü jre sürümü opera'nın bu sürümü ile desteklenmemektedir.
die installierte version des java runtime-environment wird von dieser opera-version nicht unterstützt

dao (disk at once) kipinde kayıt, bu yazıcı tarafından desteklenmemektedir
der brenner unterstützt kein brennen im dao-modus (disk-at-once)

bu yaklaşımın uyuşturucu turizminin veya kullanımının artmasına yol açacağına dair ilk korkular mevcut verilerle desteklenmemektedir.
obwohl die bedeutung der sozialen reintegration weithin anerkannt wird, ist dieser bereich noch immer unzureichend entwickelt: drogenkonsumenten sehen sich nach wie vor mit beträchtlichen problemen konfrontiert, wenn es darum geht, einen arbeitsplatz, eine angemessene unterkunft und freizeitbeschäftigungen außerhalb der drogenszene zu finden.

not: mpeg2' yi, vcd olarak zorlamak bazı, yanlızca dvd oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.
anmerkung: das erzwingen von mpeg2 als vcd wird von einigen dvd-geräten nicht unterstützt.

bu uygulama kde hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. İsterseniz,% 1 bağlantısını kullanarak elle hata girebilirsiniz. yardımcıyıkapatmak için bitir düğmesine basın. @ info
sie können manuell einen fehlerbericht verfassen; besuchen sie dazu die adresse %1. klicken sie auf fertigstellen, um diesen assistenten zu beenden.@info

bu uygulama kde hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. bu hatayı uygulama sorumlusuna bildirmek için bitir düğmesine basın. İsterseniz,% 1 bağlantısını kullanarak elle hata girebilirsiniz. @ info
dieses programm wird nicht von der kde-fehlerdatenbank unterstützt. klicken sie bitte auf fertigstellen, um einen fehlerbericht direkt an den betreuer des programms zu übermitteln. sie können auch einen bericht von hand verfassen, indem sie die webseite %1 besuchen.@info

alıcı ve gönderen adresleri quot;İsim lt;email@domain.tldgt;quot; şeklinde biçimlendirilmiştir. bu seçenek tüm e-posta sunucularınca desteklenmemektedir ve herhangi bir sorunla karşılaşılırsa kapatılmalıdır.
absender- und empfänger-adressen werden in folgendes format gebracht: quot;name lt;email@domain.tldgt;quot;. diese funktion wird nicht von allen mailservern unterstützt und sollte daher bei problemen abgeschaltet werden.