From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
başlıca baskılar yaygın kirlenme ve su elde etmenin yanı sıra, hidroenerji üretimi, drenaj ve kanalizasyonla bağlantılı hidromorfolojik değişikliklerdir.
wasser ist eine ökologische und ökonomische ressource, erneuerbar aber endlich.
doğal sistemlerde büyük ölçekli olarak tarım ve drenaj yapılması, havaya karbon emisyonlarını artırmış, aynı zamanda karbon ve su tutma kapasitesini azaltmıştır.
großflächiger anbau und die entwässerung natürlicher systeme haben zu einer erhöhung der kohlenstoffemissionen in der luft geführt und gleichzeitig das speicher- und rückhaltevermögen von kohlenstoff und wasser verringert.
yüksek ve güvenli bir bariyerle kapatılmış ve çevrelenmişlerdir ve diğer hücreler için kenara konulanlar, çürüyen atığın oluşturduğu sıvıyı toplayan ve nötralize eden karmaşık bir drenaj sisteminden faydalanmaktadır.
sie sind von einer hohen, sicheren schutzwand überdeckt und umgeben, und diejenigen, die für anderen abfall vorgesehen sind, verfügen über ein komplexes drainagesystem, das flüssigkeiten, die aus dem verfaulenden abfall kommen, sammelt und neutralisiert.
• toprakların tuzlanması, uygun olmayan sulama uygulamaları, tuzca zengin sulama suyunun kullanılması ve/veya kötü drenaj koşulları gibi, insan eliyle yapılan müdahalelerden kaynaklanır.
•zur versalzung des bodens kommt es durch menschliche eingriffe wie übermäßige bewässerung, dem einsatz von salzreichem bewässerungswasser und / oder schlechte entwässerungsbedingungen.
doğa ve biyolojik çeşitlilik çeşitliliği olumsuz yönde etkileyebilir – doğrudan etkiler, örneğin doğal yaşam ortamlarının tahrip edilmesi ve kaynakların tüketilmesi, dolaylı etkilerse, örneğin parçalanma, drenaj (kurutma), ötrofikasyon, asitleşme ve diğer kirlenme türleridir.
) wurde die debatte über die artenvielfalt von grund auf reformiert. anfangs hauptsächlich ein anliegen der naturschützer, ist der biodiversitätsverlust heute fester bestandteil der debatte über das menschliche wohlbefinden und die nachhaltigkeit unseres lebensstils – einschließlich unserer konsumgewohnheiten.
