Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yüz çevirip duruyorsunuz ondan."
ihr wendet euch jedoch davon ab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siz sadece iftira edip duruyorsunuz."
ihr erdichtet ja nur lügen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İşte gördünüz onu ve bakıp duruyorsunuz.
nun habt ihr ihn gesehen, indem ihr zuschautet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz.
nun habt ihr ihn gesehen, indem ihr zuschautet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün bunlardan sonra siz hâlâ kuşkulanıp duruyorsunuz.
dennoch zweifelt ihr daran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgi sahibi olduğunuz konularda tartışıp duruyorsunuz!
ihr habt bereits über das disputiert, worüber ihr wissen habt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.
sie sagten: "wir beten götzen an, und wir sind ihnen anhaltend zugetan."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting