Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devam ediyor
in bearbeitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sana kulluk ediyor.
es bleibt täglich nach deinem wort; denn es muß dir alles dienen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsi ne ediyor?
was macht das alles zusammen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sürekli tekrar ediyor
wiederholt unbegrenzt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrulama devam ediyor...
Überprüfung läuft...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cohen devam ediyor:
cohen erklärt weiter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
İçe aktarma devam ediyor
importvorgang läuft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alma işlemi devam ediyor...
importvorgang läuft...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john nerede ikamet ediyor?
wo wohnt john?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(% 1 konumuna işaret ediyor)
(verweist auf %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arama işlemi devam ediyor...
suche läuft...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kız kardeşim benden nefret ediyor.
meine schwester hasst mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baram'da abluka devam ediyor.
in baram gehen die blockaden aus protest weiter. foto: jettie word, mit freundlicher genehmigung wiederveröffentlicht.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erkek kardeşim benden nefret ediyor.
mein bruder hasst mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanım şartlarını kabul ediyorum
ich nehme die bedingungen an.
Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: