Results for ekibi translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

film ekibi

German

filmcrew

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

İtfaiye ekibi

German

fire team

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kde Çeviri ekibi

German

kde-Übersetzerteams

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kmymoney geliştirme ekibi

German

(c) 2000-2009 das kmymoney-entwicklerteam

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

opera masaüstü ekibi

German

opera-desktop-team

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ka�ak kay�t ekibi

German

leckerfassungsteams

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

İtfaiye ekibi oyunu oyna

German

fire team online flash spiele

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

(c) 2002- 2008, digikam geliştirici ekibi

German

© 2002– 2009, das digikam-entwicklerteam

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.

German

das redaktionsteam besteht aus einer gruppe cholitas, die ihre eigenen erfahrungen in die zeitschrift einbringen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bu yazılım kexi ekibi tarafından geliştirildi - bu ekip uluslararası bağımsız geliştiricilerden oluşur.

German

diese software wird vom kexi-team entwickelt - einer internationalen gruppe unabhängiger entwickler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

denetim çalışmalarının tamamlanmasından sonra, denetim ekibi ayrıntılı bulguları gösteren resmi bir yazı hazırlar.

German

prüfungshandlungen umfassen in der regel direkte kontrollen bei einer stichprobe von transaktionen, um die erforderlichen nachweise zu erlangen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aÇa iklim değişikliği ekibi, dev boyutlarda bir hesaplama işini koordine etmek suretiyle avrupa düzeyindeki çabalarda rol oynamaktadır.

German

das team zum klimawandel bei der eua spielt bei den bemühungen europas eine nicht unwichtige rolle: es koordiniert gewissermaßen eine buchführung immensen ausmaßes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

(c) 2002- 2003, mark kretschmann (c) 2003- 2009, amarok geliştirme ekibi

German

© 2002– 2003, mark kretschmann © 2003– 2009, die amarok-entwickler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Ýlgili taraflara, (yetkili merci / sendika kuruluþlarý) teknik destek ekibi yardýmcý olabilir.

German

die verhandlung beinhaltet eine eingehende erörterung des verhandlungsgegenstands.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

c / tek İstanbul huzurevi ekibi, misafirlerimizle sohbet etmeye ve kahve içme veya oyun oynama gibi topluluk etkinlikleri gerçekleştirmeye davetlidir.

German

c/das tek istanbul pflegeheim team darf sich gerne mit unseren gästen unterhalten und gemeinschaftliche aktivitäten durchführen, wie zum beispiel bei einem kaffee oder spiel.

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tek İstanbul hemşirelik merkezi ekibi, bir sonraki görev planlanırken ilgili zamanların dikkate alınabilmesi için artan tartışma ihtiyacını dilediği zaman duyurma seçeneğine sahiptir.

German

das tek istanbul pflegezentrum team hat jederzeit die möglichkeit, erhöhten gesprächsbedarf anzumelden, damit entsprechende zeiten bei der nächsten einsatzplanung berücksichtigt werden.

Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

50 yıldan uzun bir süredir, lima orkidesi'nin nesli tükenmiş bir tür olduğuna inanıldı; fakat, peru doğal yaşam başkanlığı'nın bir kolu olan national forest and wildlife service (ulusal orman ve doğal yaşam servisi) tarafından bir ekip iyi haberler verdi:

German

mehr als 50 jahren glaubte man, dass die lima-orchidee ausgestorben sei. aber von einem team des zum peruanischen landwirtschaftsministerium gehörenden national forest and wildlife service kommen jetzt gute nachrichten:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK