Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feryadım asla dinmesin.
ach erde, bedecke mein blut nicht! und mein geschrei finde keine ruhestätte!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su gibi dökülmekte feryadım.
denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein heulen fährt heraus wie wasser.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bedbahtlar cehenneme atılacaklar. Çektikleri azabın dehşetinden, devamlı surette hıçkırıp canları çıkasıya feryad edecekler.
also hinsichtlich derjenigen, die voller kummer sind, diese sind im feuer, darin stöhnen sie und atmen schwer wieder ein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: