Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feryadım asla dinmesin.
ach erde, bedecke mein blut nicht! und mein geschrei finde keine ruhestätte!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su gibi dökülmekte feryadım.
denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein heulen fährt heraus wie wasser.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedbahtlar cehenneme atılacaklar. Çektikleri azabın dehşetinden, devamlı surette hıçkırıp canları çıkasıya feryad edecekler.
also hinsichtlich derjenigen, die voller kummer sind, diese sind im feuer, darin stöhnen sie und atmen schwer wieder ein.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: