Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerçekten bu işe gücüm yeter ve bana güvenebilirsiniz, dedi.
und ich bin dafür gewiß mächtig und treu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinlerden bir ifrit: sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm. gerçekten bu işe gücüm yeter ve bana güvenebilirsiniz, dedi.
da sprach ein kraftvoller (riese) von den ginn: "lch will ihn dir bringen, ehe du dich von deinem feldlager erhebst; wahrlich, ich habe die stärke dazu und bin vertrauenswürdig."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben aslında bunlara da güvenebilirdim. eğer başka biri bunlara güvenebileceğini sanıyorsa, ben daha çok güvenebilirim.
wiewohl ich auch habe, daß ich mich fleisches rühmen könnte. so ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: