Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acı günler beni ele geçirdi.
nun aber gießt sich aus meine seele über mich, und mich hat ergriffen die elende zeit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dick, bir trafik kazası geçirdi.
dick hatte einen verkehrsunfall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şakağına çaktı kazığı, deldi geçirdi.
sie griff mit ihrer hand den nagel und mit ihrer rechten den schmiedhammer und schlug sisera durch sein haupt und zerquetschte und durchbohrte seine schläfe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece yeşu amalek ordusunu yenip kılıçtan geçirdi.
und josua dämpfte den amalek und sein volk durch des schwertes schärfe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ardından penuel kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.
und den turm pnuels zerbrach er und erwürgte die leute der stadt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ardından hamat-sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.
und salomo zog gen hamath-zoba und ward desselben mächtig
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece armağanı önden gönderip geceyi konakladığı yerde geçirdi.
32:22 also ging das geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe nacht beim heer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
dann begann er sie plötzlich mit der rechten zu schlagen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kurulum bitirildikten sonra kendiniz klasörü iþlemden geçirin.
selbst in den neuen searchmydiscs-ordner.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: