Results for hepiniz translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

hepiniz oraya gireceksiniz.

German

dahin werdet ihr kommen müssen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hepiniz sevinç çığlıkları atın!

German

freuet euch des herrn und seid fröhlich, ihr gerechten, und rühmet, alle ihr frommen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

siz hepiniz allah'a muhtaçsınız.

German

ihr seid die bedürftigen allah gegenüber.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹yüceler yücesinin oğullarısınız hepiniz!›

German

ich habe wohl gesagt: "ihr seid götter und allzumal kinder des höchsten";

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"hepiniz oradan aşağı inin." dedik.

German

wir sagten: "steigt davon allesamt ab!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hep yaşıt sevgililer,

German

liebevoll und gleichaltrig,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,937,825,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK