Results for it translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

show it safe

German

zeige heil

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

İtalyanca (it)

German

italienisch (it)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

so why is it bad then?

German

in diesem fall jedoch existiert keine konstane mit dem namen bar.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

esek kulagindan siksin it oglu

German

du hast schöne augen

Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

compile yaz and install it.

German

das verhalten dieser funktionen wird von einstellungen in der php.ini bestimmt.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

at gibi giden it gibi döner

German

يتحول مثل حصان يسير مثل كلب

Last Update: 2024-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

senin amina koyim it herif

German

fick

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

create encrypted volume and format it

German

verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

zoom in/out movie and keep it centered

German

zoom +/- und zentrieren

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

harfi değiştir: leave filename as it is

German

groß-/kleinschreibung ändern zu:leave filename as it is

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

gpg şifrelemesi etkinleştirildiaccepts the entered data and stores it

German

gpg-verschlüsselung aktiviertaccepts the entered data and stores it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

dosyayı İmzalaremove default marker from gui if it is there

German

datei signierenremove default marker from gui if it is there

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

German

%1: %2digital versatile disc, but keep it short

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

if id is specified, it will replace the current session id.

German

beachten sie, dass sid nur definiert ist, wenn vom client nicht das richtige cookie gesendet wurde.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

your computer must be restarted.do you want to restart it now?

German

ihr computer muss neu gestartet werden.möchten sie jetzt neu starten?

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

German

löscht alle dateien die sich auf der partition befinden, durch erstellen eines truecrypt volumes inerhalb dieser.

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

in php 2.0 this would echo 11, in php 3.0 it would echo 2.

German

in php 2.0 würde dies 11 ausgeben, in php 3.0 2.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

everytime an undefined class should be instanciated, it 'll be called.

German

er kann vom typ integer, double, string, array oder object sein.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.

German

fehler: die partition ist zu klein. truecrypt kann es nicht in-place verschlüsseln.

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.

German

bitte legen sie den truecrypt rettungsdatenträger in ihr cd/dvd laufwerk und klicken dann zum prüfen auf ok.

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,197,931,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK