Results for kadıköy translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

kadıköy

German

kadıköy

Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

açıklama # Öğebu, kategorideki farklı öğelerin sayısıdır. toplam etiketbu, ne kadar etiket oluşturulacağının sayısıdır, resim başına etiketbu, her resimdeki ortalama kaç etiketin olacağını söyler. bu diyaloga çok takılmayın, kategoriler ve altkategorileri saydığı bir probleme sahiptir, bu yüzden kadıköy, İstanbul, türkiye' de bir resim çekilmişse, bir tane olması gerekirken, > br / > o resim için üç etiket sayılır. bu hatayı düzeltmeye değer olup olmadığından emin değilim (çözümü oldukça zor), bu yüzden belki de diyalog tekrardan basitçe terk edilebilir

German

beschreibung# der einträgedies ist die anzahl der unterschiedlichen einträge in der kategoriestichwörter insgesamtdies ist die anzahl der insgesamt benutzten stichwörter,z. b. ein einfaches durchzählen durch alle bilderstichwörter pro bilddies gibt ihnen die durchschnittsanzahl der stichwörter pro bild anverlassen sie sich nicht zu sehr auf diesen dialog. er hat das problem, dass er kategorien und unterkategorien durchzählt.wenn sie also ein bild in las vegas, nevada, usa gemacht haben, dann werden drei stichwörter für das bild gezählt.es sollte aber nur eins sein. ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich sinnvoll ist diesen fehler zu beheben, da dies nicht einfach ist.eventuell wird der dialog auch einfach wieder verschwinden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,021,883,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK