Results for oluşturulacaktır translation from Turkish to German

bir torrent dosyası yüklendiğinde, dosyası yüklenen adındaki bir alt dizine taşı. eğer böyle bir dizin yoksa, oluşturulacaktır.
den torrent nach dem laden in den unterordner„ geladen“ verschieben. wenn der ordner nicht existiert, wird er erstellt.

eğer bu kutuyu seçerseniz içinde girdi olmayan boş bir sözlük oluşturulacaktır. kmouth yeni yazdığınız kelimeleri otomatik olarak bu sözlüğe ekleyecektir böylece kelime dağarcığınızı zamanla öğrenecektir.
wählen sie dies, um ein leeres wörterbuch zu erstellen. weil kmouth neu eingegebene wörter automatisch zum wörterbuch hinzufügt, wird es ihren wortschatz mit der zeit lernen.

bu sayede, yeni sosyal taleplerin, demografik ve teknolojik eğilimlerin, doğal ortam üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesine yardımcı olunacak ve politika değerlendirmesi ve bu değerlendirmenin ilgili sektörel ve çevre politikalarına geri bildirimi için bir temel oluşturulacaktır.
dies wird zur bewertung der wirkung neuer gesellschaftlicher anforderungen, demografischer und technologischer trends auf die natürliche umwelt beitragen und als grundlage für eine politische bewertung und feedback zu damit verbundenen sektoralen und umweltpolitiken dienen.

b)madddesine tabi olarak, birbirini izleyen her bir heyet, birlik’in tüm Üye devletlerinin demografik ve coğrafi erimini tatmin edici bir biçimde yansıtacak şekilde oluşturulacaktır.
sie führt den haushaltsplan aus undverwaltet die programme. sie übt nach maßgabe der verfassung koordinierungs-,exekutiv- und verwaltungsfunktionen aus.

dış birim başarıyla oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak bağlandı. bu birime şimdi bazı önemli görünen fakat gerçekten saklamak İstemedİĞİnİz dosyalar kopyalamalısınız. dosyalar, parolanızı söylemeye zorlandığınızda burada olacaktır. gizli olan birimin parolasını değil, sadece bu dış birime ait parolayı açığa çıkaraksınız. gerçekten önem verdiğiniz dosyalar, sonradan oluşturulacak olan gizli birim içerisinde depolanacak. kopyalamayı bitirdiğinizde sonraki'ye basın. birimin bağlantısını kesmeyin.uyarı: sonraki'ye bastıktan sonra, sonu birimin sonu ile aynı hizada bulunan boş alanın kesintiye uğramamış alanının boyutunu belirlemek için dış birimin küme bit-eşlemi tarancaktır. küme bit eşlemi taraması gizli birim tarafından dış birimde bulunan verinin üzerine yazılmamasını garantiler.
das äußere volume wurde erfolgreich erstellt und als laufwerk %hc: eingebunden. jetzt müssen sie noch einige sensibel ausschauende alibi-dateien auf dieses volume kopieren. diese dateien sind für jene bestimmt die die herausgabe des kennwortes erzwingen wollen. jenen offenbaren sie nur das kennwort des äußeren, nicht aber das des versteckten volumes. die wirklich wichtigen dateien speichern sie in das (noch zu erstellende) versteckte volume. klicken sie nach dem kopieren der alibi-dateien auf weiter, ohne zuvor das volume zu trennen. es erfolgt dann eine analyse der clusterbelegung des äußeren volumes, um festzustellen, wieviel freier zusammenhängender speicher vom ende des volumes aus verfügbar ist. dieser bereich wird für die unterbringung des versteckten volumes verwendet. die analyse der clusterbelegung stellt sicher, dass keine daten des äußeren volumes durch das versteckte volume überschrieben werden.