From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemilerden bırakılan balast suyu yeni organizmalar için o kadar büyük bir kaynaktır ki ‘suda yaşayan zararlı organizmalar ve patojenlerin aktarılmasını önlemek, minimize etmek ve nihayetinde yok etmek’ amacıyla ‘gemilerin balast suları ve sedimentin kontrolü ve yönetimine yönelik uluslararası sözleşme’ oluşturulmuştur.
vor diesem hintergrund hat die europäische kommission in ihrer kürzlich veröffentlichten mitteilung über die biologische vielfalt die notwendigkeit eines „frühwarnsystems“ für invasive gebietsfremde arten unterstrichen.