Results for söylendiğini translation from Turkish to German

Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, ‹‹bu sizi şaşırtıyor mu?›› dedi.
da jesus aber bei sich selbst merkte, daß seine jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch das?

kutsal yasada söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya tanrıya hesap versin diye yasanın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.
wir wissen aber, daß, was das gesetz sagt, das sagt es denen, die unter dem gesetz sind, auf daß aller mund verstopft werde und alle welt gott schuldig sei;

(sanki) onlara uzak bir yerden bağırılıyor (da kur'an'da ne söylendiğini anlamıyorlar.)
diese sind, als würde ihnen aus einem fernen ort zugerufen.

başka bir yere bakmam söylendiğinde ne yapmalıyım?
was soll ich machen, wenn mir geantwortet wird, dass ich woanders nachsehen sollte?