Results for saf translation from Turkish to German

& saf
& einfach

saf yeşil
reinstes grün

saf saf dizilenlere,
bei den sich in einer reihe reihenden,

andolsun saf saf dizilenlere.
bei den sich in einer reihe reihenden,

saf altın kaplara değişilmez.
gold und glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden kleinod wechseln.

andolsun o saf bağlayıp duranlara.
bei den sich in einer reihe reihenden,

biziz, o saf saf dizilenler, biz.
und gewiß, wir sind doch die reihenden.

birden çok saf metalin homojen karışımı
homogenes gemisch mehrerer reinen materialien

altından, saf altından daha çok seviyorum;
darum liebe ich dein gebot über gold und über feines gold.

saf saf dizilenler biziz.[37,1]
und gewiß, wir sind doch die reihenden.

‹‹göğüslük için saf altından örme zincirler yap.
und sollst ketten zu dem schild machen mit zwei enden, aber die glieder ineinander hangend, von feinem golde,

saf altına, ‹güvencim sensin› dedimse,
hab ich das gold zu meiner zuversicht gemacht und zu dem goldklumpen gesagt: "mein trost"?

rabbinin emri gelip melekler de saf saf geldikleri zaman,
und (die anweisung) deines herrn und die engel in reihen gereiht kamen,

kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
ihnen wird ein reiner, versiegelter trank gegeben

masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,
den tisch und sein gerät, den feinen leuchter und all sein gerät, den räucheraltar,

allah, kendi yolunda kenetlenmiş binalar gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.
gewiß, allah liebt diejenigen, die auf seinem weg kämpfen in reihe, als wären sie ein zusammengefügter bau.

"hemen hünerlerinizi birleştirin; sonra saf bağlamış olarak gelin!
so einigt euch auf eure list, hierauf kommt in reihen.

Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -bunlar saf altındandı.-
und die blumen und die lampen und die schneuzen waren golden, das war alles völliges gold;

o gün cennetlikler, gerçekten nimetler içinde safa sürerler.
die gefährten des paradieses finden heute beschäftigung und wohlbehagen.