Results for sayılıyoruz translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

sayılıyoruz

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

kasaplık koyun sayılıyoruz.

German

denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie schlachtschafe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gözünüzde aptal sayılıyoruz?

German

warum werden wir geachtet wie vieh und sind so unrein vor euren augen?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yazılmış olduğu gibi: ‹‹senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, kasaplık koyun sayılıyoruz.››

German

wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

arşiv içindeki dosyalar sayılıyor

German

anzahl der dateien im archiv wird ermittelt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,853,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK