Results for elementu batzuk partekatu ditut zu... translation from Basque to English

elementu batzuk aldatu egin dira.
some items have been modified.

paneleko elementu batzuk ez dira eskuragarri egongo
some panel items are no longer available

aurrez planifikatuta dauden elementu batzuk grabatzeko daude
there are some previously scheduled items to write

.menu fitxategietako elementu batzuk azaltzen dira hemen: . azalpen zehatzagoa nahi izanez gero, ikus xdg menu-zehaztapena.
describes some of the elements in .menu files. for a more detailed description, please see the xdg menu specification.

gstreamer-en barne-errorea: egoeraren aldaketak huts egin du eta elementu batzuk huts egin dute dagokion hutsegitearen berri ematen duen errorearen mezua igortzean.
gstreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.

imap karpetak zerbitzarian egoten direnez, eta irekitzeko eta edukia ikusteko denbora behar izaten denez, imap karpetak erabiltzeko modua fintzea komeni izaten da. imap harpidetzen kudeatzailea erabiltzen da horretarako. posta-karpeta guztiak bistaratzea nahiago baduzu ere, aukera hau hauta dezakezu. baina postontziko elementu batzuk aukeratu eta beste batzuk baztertu nahi badituzu, harpidetzen kudeatzailea erabil dezakezu.
because imap folders exist on the server, and opening them or checking them takes time, you need fine-grained control over the way that you use imap folders. you use the imap subscriptions manager to do this. if you prefer to have every mail folder displayed, you can select that option as well. however, if you want to choose specific items in your mailbox, and exclude others, you can use the subscription management tool to do that.