Results for sicil translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

adli sicil

German

führungszeugnis

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.

German

und bei uns ist ein buch, das alles aufbewahrt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

biz toprağın, onların bedenlerini (hücre hücre) nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz. zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.

German

wir wissen wohl, was die erde von ihnen wegnimmt, und bei uns ist ein buch, das alles aufzeichnet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ab fonlarını şeffaf bir şekilde kullandığını kanıtlayan sicilinden gurur duyan rusçuk, yakındaki romanya’dan gelen klorür emisyonlarının yol açtığı ve 1980’lerin ortasında meydana gelen kitlesel göçle darbe almış olan bir şehir için düze çıkmak anlamına gelen ekonomik büyümenin nihayet keyfini sürüyor.

German

ruse, zu recht stolz auf seine transparente nutzung der eu-gelder, erlebt endlich wirtschaftliches wachstum, ein wendepunkt für eine stadt, die mitte der 80er jahre zusehen musste, wie ihre bürger aufgrund von chloridemissionen aus dem nahen rumänien massenhaft abwanderten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK