Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biz toprağın, onların bedenlerini (hücre hücre) nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz. zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır.
wir wissen wohl, was die erde von ihnen wegnimmt, und bei uns ist ein buch, das alles aufzeichnet.
ab fonlarını şeffaf bir şekilde kullandığını kanıtlayan sicilinden gurur duyan rusçuk, yakındaki romanya’dan gelen klorür emisyonlarının yol açtığı ve 1980’lerin ortasında meydana gelen kitlesel göçle darbe almış olan bir şehir için düze çıkmak anlamına gelen ekonomik büyümenin nihayet keyfini sürüyor.
ruse, zu recht stolz auf seine transparente nutzung der eu-gelder, erlebt endlich wirtschaftliches wachstum, ein wendepunkt für eine stadt, die mitte der 80er jahre zusehen musste, wie ihre bürger aufgrund von chloridemissionen aus dem nahen rumänien massenhaft abwanderten.