Results for ulus translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

ulus

German

nation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

ulus devlet

German

nationalstaat

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kırmızı: nbsp; ulus

German

rot:nbsp;staat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

en çok gözetilen ulus kaydı

German

meistbegünstigungsklausel

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

lütfen başka bir ulus seçin

German

bitte wählen sie eine andere nation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ksirk - ulus zaten kullanımda!

German

ksirk - nation ist bereits vergeben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

German

tut die tore auf, daß hereingehe das gerechte volk, das den glauben bewahrt!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Önümde ulus olmaktan çıkar›› diyor rab.

German

wenn solche ordnungen vergehen vor mir, spricht der herr, so soll auch aufhören der same israels, daß er nicht mehr ein volk vor mir sei ewiglich.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

siz lanete uğradınız. Çünkü bütün ulus benden çalıyorsunuz.

German

darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hata - en az 2 ulus gerekiyor. alınan% 1.

German

fehler: es müssen mindestens zwei nationen vorhanden sein. es ist jedoch nur %1 nation vorhanden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

uyardığım ulus kötülüğünden dönerse, başına felaket getirme kararımdan vazgeçerim.

German

wo sich's aber bekehrt von seiner bosheit, dawider ich rede, so soll mich auch reuen das unglück, das ich ihm gedachte zu tun.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.

German

denn es wird sich empören ein volk wider das andere und ein königreich gegen das andere, und werden sein pestilenz und teure zeit und erdbeben hin und wieder.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

han ulusu

German

chinese

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,183,324,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK