Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiç aklınız yok mu be?" derlerdi.
begreift ihr denn nicht?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
süre mi size uzun geldi (zamanla verdiğiniz sözü unuttunuz mu)?
machte euch euer herr etwa nicht ein schönes versprechen?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o dedi ki: "allah hakkında benimle çekişiyor musunuz? beni doğru yola o iletti.
da sagte er: "streitet ihr mit mir über allah, da er mich schon recht geleitet hat?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
süre mi size uzun geldi (zamanla verdiğiniz sözü unuttunuz mu)? yoksa rabbinizden bir gazabın üstünüze inmesini mi istediniz ki, bana verdiğiniz sözden caydınız (beni izlemediniz)?"
dauerte es euch mit dem bund zu lange, oder wolltet ihr, daß zorn von eurem herrn über euch hereinbricht, so daß ihr die vereinbarung mit mir gebrochen habt?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.