Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komşusu adamın malına el uzatmadığına ilişkin rabbin huzurunda ant içmelidir. mal sahibi bunu kabul edecek ve komşusu bir şey ödemeyecektir.
22:10 so soll man's unter ihnen auf einen eid bei dem herrn kommen lassen, ob er nicht habe seine hand an seines nächsten habe gelegt; und des gutes herr soll's annehmen, also daß jener nicht bezahlen müsse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ama misafirlerinin ellerini yemeğe uzatmadıklarını görünce, onların bu hali hoşuna gitmedi ve onlardan kuşkulandı, kalbine bir korku girdi.
als er aber sah, daß ihre hände nicht danach hinlangten, fand er es von ihnen befremdlich, und er empfand furcht vor ihnen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: