Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İki yıl sonra, barışçıl protestomuz esnasında yakalandığım beş gençten birisi tekrar kayboldu.
zwei jahre später ist einer der fünf jungen leute, mit denen ich für die friedlichen proteste festgenommen worden war, wieder fort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan’da, ceza hukukunun değişiklik ve İlave kanunu (yeni sg 26/04), tek bir dozla yakalandıkları takdirde, bağımlıları cezai yükümlülükten muaf tutan 354a (3) sayılı kısmı lağvetmektedir.
in bulgarien wird mit dem gesetz zur Änderung und ergänzung des strafgesetzbuchs (neu: sg 26/04) § 354 buchstabe a absatz 3 außer kraft gesetzt, in dem die straffreiheit von drogenabhängigen, bei denen eine einzige dosis gefunden wird, vorgesehen war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: