Results for yazmak translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

yazmak

German

schreiben

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 yazmak için açılamadı

German

fehler beim Öffnen von %1 zum schreiben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1, yazmak için açılamadı.

German

„ %1“ lässt sich nicht zum schreiben öffnen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

'% 1' yazmak için açılamadı.

German

„ %1“ lässt sich nicht zum schreiben öffnen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

crontab yazmak için açılamadı

German

crontab-datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

dosya yazmak için açılamıyor.

German

die datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yazmak için aynı aygıtı kullan

German

gleiches gerät zum brennen verwenden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

onu yazmak birkaç saatimi aldı.

German

ich habe mehrere stunden gebraucht, um es zu schreiben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 dosyası yazmak için açılamadı

German

datei‚ %1‘ kann nicht zum schreiben geöffnet werden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 dosyası yazmak için açılamıyor.

German

die datei %1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

'% 1' dosyası yazmak için açılamadı

German

datei‚ %1‘ kann nicht zum schreiben geöffnet werden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1' e yazmak henüz desteklenmiyor.

German

schreiben in %1 ist leider nicht möglich.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

fd% 1 dosyası yazmak için açılamadı

German

datei-deskriptor %1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

% 1 yazmak için açılırken hata oluştu.

German

fehler beim Öffnen von %1 zum schreiben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Üzerine yazmak yerine yedek kopya al

German

& sicherungskopie anlegen anstatt zu überschreiben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"% 1" üzerine yazmak istiyor musunuz?

German

möchten sie„ %1“ überschreiben?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok

German

ihnen fehlt die berechtigung, dieses farbschema zu überschreiben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

"% 1" dosyası üzerine yazmak için silinemedi.

German

datei„ %1“ kann nicht überschrieben werden (löschen fehlgeschlagen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"% 1" yazmak için açılamadı. dosya kaydedilmedi.

German

„ %1“ kann nicht zum schreiben geöffnet werden; die datei wurde nicht gespeichert.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.

German

sie haben keine lese-/schreibrechte für den ordner %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,942,038,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK