Je was op zoek naar: yazmak (Turks - Duits)

yazmak
schreiben

% 1 yazmak için açılamadı
fehler beim Öffnen von %1 zum schreiben.

% 1, yazmak için açılamadı.
„ %1“ lässt sich nicht zum schreiben öffnen.

'% 1' yazmak için açılamadı.
„ %1“ lässt sich nicht zum schreiben öffnen.

crontab yazmak için açılamadı
crontab-datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden

dosya yazmak için açılamıyor.
die datei kann nicht zum schreiben geöffnet werden.

yazmak için aynı aygıtı kullan
gleiches gerät zum brennen verwenden

onu yazmak birkaç saatimi aldı.
ich habe mehrere stunden gebraucht, um es zu schreiben.

% 1 dosyası yazmak için açılamadı
datei‚ %1‘ kann nicht zum schreiben geöffnet werden

% 1 dosyası yazmak için açılamıyor.
die datei %1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden.

'% 1' dosyası yazmak için açılamadı
datei‚ %1‘ kann nicht zum schreiben geöffnet werden

% 1' e yazmak henüz desteklenmiyor.
schreiben in %1 ist leider nicht möglich.

fd% 1 dosyası yazmak için açılamadı
datei-deskriptor %1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden

% 1 yazmak için açılırken hata oluştu.
fehler beim Öffnen von %1 zum schreiben.

Üzerine yazmak yerine yedek kopya al
& sicherungskopie anlegen anstatt zu überschreiben

"% 1" üzerine yazmak istiyor musunuz?
möchten sie„ %1“ überschreiben?

bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok
ihnen fehlt die berechtigung, dieses farbschema zu überschreiben.

"% 1" dosyası üzerine yazmak için silinemedi.
datei„ %1“ kann nicht überschrieben werden (löschen fehlgeschlagen)

"% 1" yazmak için açılamadı. dosya kaydedilmedi.
„ %1“ kann nicht zum schreiben geöffnet werden; die datei wurde nicht gespeichert.

% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.
sie haben keine lese-/schreibrechte für den ordner %1.