Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yerim seni
was sagst du
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerim senin
my place is yours
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerim seni bebecim sen cok güzelsin
ich esse dich baby
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹seni ben kurtarırım›› de bana!
zücke den spieß und schütze mich gegen meine verfolger! sprich zu meiner seele: ich bin deine hilfe!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senin ben
du bist ich
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sence ben azginmiyim ?
denkst du ich bin geil
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“seni ben seçip peygamberliğime hazırladım.” [7,144]
und ich habe dich für mich aufgezogen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
denn er hat seinen engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen wegen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeri, ‹seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.
wenn er ihn aber verschlingt von seiner stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rab gidyona dönüp, ‹‹kendi gücünle git, İsraili midyanlıların elinden kurtar›› dedi, ‹‹seni ben gönderiyorum.››
der herr aber wandte sich zu ihm und sprach: gehe hin in dieser deiner kraft; du sollst israel erlösen aus der midianiter händen. siehe, ich habe dich gesandt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seninle birlikteyim. gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim. verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım.››
und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hin ziehst, und will dich wieder herbringen in dies land. denn ich will dich nicht lassen, bis daß ich tue alles, was ich dir geredet habe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sende benimsin tabiki
ich gehöre dir
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: