From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yok
auf keinen fall
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yok artek
لا ارتيك
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabam yok.
ich habe kein auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesele yok!
kein thema!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kaynak yok:
& keine quellen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yok yok onlar ahiretten korkmuyorlar.
nein! wahrlich, sie fürchten nicht das jenseits.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yok yok, doğrusu biz mahrum bırakılmışız!
nein! vielmehr entbehren wir alles."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yok yok, böyle değil, anlaşılan onu kendisi uydurmuş!”
nein! vielmehr ist er ein dichter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yok, yok! gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki!
also schwöre ich bei dem, worin ihr einblick habt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yok yok, sizin yardımcınız, dostunuz allah'tır ve o, yardımcıların en hayırlısıdır.
doch allah ist euer beschützer, und er ist der beste helfer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yok, yok! bu da yetmez, senin altundan bir evin olmalı yahut göğe çıkmalısın.(ama unutma!)
oder (bis) du ein haus aus gold hast oder in den himmel aufsteigst.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kendilerine kesin ve açık deliller gelmiş ve resulün hak peygamber olduğuna şehadet etmiş iken, imanlarından sonra küfre sapan bir topluluğu hiç allah hidâyete erdirir mi? yok, yok!
wie leitet allah denn leute recht, die kufr nach ihrem iman betrieben, (nachdem) sie bezeugt hatten, daß der gesandte wahrhaftig ist, und (nachdem) zu ihnen die klaren zeichen gekommen waren?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: