Results for yormasını translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

yormasını

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

eğer rüya yormasını biliyorsanız rüyamı söyleyiniz." dedi.

German

gebt mir eine antwort auf mein traumgesicht, wenn ihr das traumgesicht interpretieren könnt!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbim, sen bana saltanat ihsan ettin ve rüya yormasını bellettin.

German

mein herr, du hast mir etwas von der herrschaft gegeben und mich etwas von der deutung der sprüche gelehrt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ey ileri gelenler! eğer rüya yormasını biliyorsanız rüyamı söyleyiniz." dedi.

German

o ihr führende schar, gebt mir auskunft über mein (traum)gesicht, wenn ihr ein (traum)gesicht auslegen könnt."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hp r937 modeline baktığımızda hedeflediği tüketici grubunun çok fazla ayar seçenekleriyle uğraşmadan ve kafa yormadan basit bir şekilde güzel fotoğraflar çekmek isteyen kesim olduğunu görüyoruz.

German

bei der hp r937 sind das die verbraucher, die einfach ein gutes foto machen möchten, ohne allzu viel einstellen und nachdenken zu müssen.

Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,998,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK