Results for yurduna translation from Turkish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

hemen yurduna lanet ettim.

German

ich sah einen toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem hause.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kendi yurduna geldi, ama kendi halkı onu kabul etmedi.

German

er kam in sein eigentum; und die seinen nahmen ihn nicht auf.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"allah'ın sana verdiği nimetlerle, dünyadaki payını unutmadan ahiret yurdunu ara.

German

sondern trachte mit dem, was allah dir gegeben hat, nach der jenseitigen wohnstätte, vergiß aber auch nicht deinen anteil am diesseits.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,199,014,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK