From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madde 51
Άρθρ 51
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
44 - 51 mb ram
44 - 51 mb ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeliç 51 yaÅındaydı.
Ήταν 51 ετών.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu rakam şimdiki değeri 51 avro.
Σήμερα το όριο αυτό ανέρχεται στα 51 ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sergide 17 heykel ve 51 eser yer alıyor.
Περιλαμβάνει 17 γλύπτες και 51 έργα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cez şirkette %51 hisseye sahip olacak.
Η cez θα κατέχει μερίδιο 51%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgar hükümeti projede %51 hisseye sahip.
Η βουλγαρική κυβέρνηση διατηρεί το 51% στο έργο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Şirket hisseler için 51 bin avro civarında para ödedi.
Η livar πλήρωσε για το μερίδιο περίπου 51.000 ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sergide 35 sanatçının 51 eseri sanatseverlerin beğenisine sunuldu.
Η έκθεση περιλαμβάνει 51 έργα από 35 μακεδόνες ζωγράφους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resmi olmayan rakamlara göre katılım yüzde 51 oranında gerçekleşti.
Ανεπίσημα, η προσέλευση ψηφοφόρων εκτιμάται στο 51 τοις εκατό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
51 yaşındaki papandreu hükümette neredeyse 20 yıl görev yapmış bir isim.
Ο Παπανδρέου, 51 ετών, έχει ήδη περίπου 20 χρόνια στην κυβέρνηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
51 yaşındaki pavle kostic, artık milosevic hakkında konuşmak bile istemiyor.
Ο Παύλε Κόστιτς, 51 ετών, δεν θέλει πια να μιλήσει καν για τον Μιλόσεβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omv, 1.5 milyar avro karşılığında şirketin yüzde 51 hissesini satın aldı.
Η omv κατέβαλε 1,5 δις ευρώ πέρυσι για το 51 τοις εκατό των μετοχών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı dönemde maruz kalma tahminlerinin yapılabildiği kentsel nüfus 51 milyondan 103 milyona çıktı.
Την ίδια περίοδο, ο αστικός πληθυσμός για τον οποίο μπορούν να γίνουν εκτιμήσεις έκθεσης αυξήθηκε από 51 σε 103 εκατομμύρια άτομα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hastanenin 12 kasım Çarşamba günü açılışını yaptığı 51 bin avroluk yatırım sağlık bakanlığı tarafından karşılandı.
Το υπουργείο Υγείας χρηματοδότησε την επένδυση με 51.000 ευρώ, και εγκαινιάστηκε από το νοσοκομείο την Τετάρτη (12 Νοεμβρίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
51. eurovision Şarkı yarışması'nın provaları bu hafta atina'da tamamlandı.
Ολοκληρώθηκαν αυτή την εβδομάδα στην Αθήνα οι πρόβες για τον 51ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της eurovision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isoweeknum( a1), a1 "21 aralık" iken 51 değerini verir.
isoweeknum( a1) επιστρέφει 51 όταν το a1 είναι "21η του Δεκ".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
51 yaşındaki albert jazekşi, tiran'ın merkezindeki bir cafe-bar'ın sahibi.
Ο Άλμπερτ Γιαζέξι, 51 ετών, είναι ιδιοκτήτης ενός καφέ μπαρ στο κέντρο των Τιράνων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bh'li vukasin brajiç "thunder and lightning" ile 51 puanla onun hemen ardından geldi.
Ο Βουκάσιν Μπράιτς από τη Β-Ε ήταν ακριβώς επόμενος με 51 βαθμούς για το "thunder and lightning".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 eylül - 9 ekim tarihleri arasında, saraybosna'da düzenlenen 51. mess festivali kapsamında 32 oyun sahnelendi.
Από τις 30 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 9 Οκτωβρίου, 32 παραστάσεις έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια του 51ου φεστιβάλ mess στο Σεράγεβο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
