Results for devlet translation from Turkish to Greek

devlet
κράτος

3 Üye devlet:
3 κράτη μέλη:Κύπρος, Ελλάδα,Ισπανία

devlet yardmnn incelenmesi
" έλεγς των κρατικών ενισύσεων

“devlet kaosa sürükleniyor.
«Η πολιτεία οδηγείται σε χάος.

devlet sübvansiyonları da azaltılacak.
Οι κρατικές επιδοτήσεις θα περιοριστούν.

devlet ve özel okullar karşılaştırması
Κρατικά εναντίον ιδιωτικών πανεπιστημίων

2000 Üye devlet raporlarından sentez).
Σύνθεση των εκθέσεων των κρατών μελών για το έτος 2000.

devlet ve özel okullar karşı karşıya
Δημόσια ή ιδιωτικά σχολεία;

devlet düzeyindeki kurumlar eksiksiz yapılandırılacak.
Οι κρατικοί θεσμοί όμως θα συσταθούν πλήρως.

burası sınırları olmayan bir "devlet".
Είναι ένα "κράτος" χωρίς σύνορα.

devlet bütün inanç sistemlerinden eşit mesafededir.
Το κράτος πρέπει να έχει ίσες αποστάσεις από όλα τα θρησκευτικά συστήματα.

arnavutluk azınlıklarla İlgili devlet komitesi kurdu
Η Αλβανία Ιδρύει Κρατική Επιτροπή για τις Μειονότητες

bulgaristan, devlet tütün tekelini nihayet sattı
Η Βουλγαρία πουλά επιτέλους το κρατικό μονοπώλιο καπνού

bh devlet mahkemesi departmanı organize suçla uğraşıyor
Η Διεύθυνση του Κρατικού Δικαστηρίου της Β-Ε Αναλαμβάνει το Οργανωμένο Έγκλημα

makedon hükümeti 2006 devlet bütçesi taslağını onayladı.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ υιοθέτησε προσχέδιο για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2006.

bosna "devlet bayramını" sırplar olmadan kutluyor
Η Βοσνία εορτάζει την "Ημέρα Κρατικής Υπόστασης", αλλά χωρίς Σέρβους

devlet idaresi çalışanları cuma günleri yarım gün çalışacak.
Πλέον η εργασία στην κρατική διοίκηση θα τελειώνει το μεσημέρι της Παρασκευής.

fona göre, sırbistan'ın devlet bütçesi harcamaları karşılamıyor.
Σύμφωνα με το Ταμείο, ο κρατικός προϋπολογισμός της Σερβίας δεν καλύπτει τη δαπάνη.

sırbistan dünya bankası'ndan devlet bütçe kredisi alacak.
Η Σερβία θα λάβει δάνειο για τον κρατικό προϋπολογισμό από την Παγκόσμια Τράπεζα.

bulgaristan devlet bakanı bozhidar dimitrov. [getty images]
Ο υπουργός Άνευ Χαρτοφυλακίου της Βουλγαρίας Μπόζινταρ Ντιμίτροφ. [getty images]