Translate götürülüyor from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

ziyaretçiler, osmanlık dönemlerinin görüntüleri, sesleri ve kokularıyla geçmişe götürülüyor.

Greek

Οι επισκέπτες μεταφέρονται στο χρόνο μέσα από τις εικόνες, τους ήχους και τις μυρωδιές των Οθωμανικών χρόνων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ordu yol açma çalıÅmalarına yardımcı olurken, yaÄıÅtan en çok etkilenen bölgelere devlet yardımı götürülüyor.

Greek

Ο στρατός βοηθά στον καθαρισμό των οδών και στις πληγείσες περιοχές προσφέρθηκε κυβερνητική βοήθεια.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ahşap ve pirinç haç ohri'deki turlarını tamamladıktan sonra, gelecek yıla kadar kalacağı st nicholas gerakomija'ya geri götürülüyor.

Greek

Όταν ο σταυρός από ξύλο και μπρούτζο γυρίσει την Οχρίδα, επιστρέφει στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου Γερακομία, όπου και παραμένει μέχρι το επόμενο έτος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eski hırvat başbakan İvo sanader, avusturyalı bir polis memuru eşliğinde slazburg'taki bir cezaevine götürülüyor. [reuters]

Greek

Ο πρώην Πρωθυπουργός της Κροατίας Ίβο Σανάντερ συνοδεύεται από Αυστριακό αστυνομικό σε φυλακή στο Σάλτσμπουργκ. [reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsayla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.

Greek

Εφεροντο δε και αλλοι δυο μετ' αυτου, οιτινες ησαν κακουργοι δια να θανατωθωσι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for götürülüyor translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,780,265,633 human contributions

Users are now asking for help:

Results for götürülüyor translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,780,265,633 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,265,633 human contributions