Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu yıl itibarıyla ordu profesyonel hale getirildi ve eğitimli askerler artık karşılaşacakları sorunlara karşı çok daha fazla hazır.
Όσο γι' αυτό το έτος, ο στρατός έχει γίνει επαγγελματικός και οι εκπαιδευμένοι στρατιώτες είναι πλέον περισσότερο έτοιμοι για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
direktör, "avrupa müzik ödüllerinde eminem ile karşılaşacakları için muhabirlerin çok iyi İngilizce bilmesi şart," dedi.
"Οι δημοσιογράφοι θα πρέπει να γνωρίζουν καλά Αγγλικά καθώς θα συναντηθούν με τον eminem στα Ευρωπαϊκά μουσικά βραβεία", ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"davet alamazsak, ülke istikrarını koruyacak ancak daha fazla ekonomik güçlükle karşılaşacaktır.
"Σε περίπτωση που δεν λάβουμε πρόσκληση, η χώρα θα παραμείνει σταθερή ωστόσο θα αντιμετωπίσει περισσότερες οικονομικές προκλήσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting