Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a summer day
un jour d'été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a summer wind
comme un vent d’été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all on a summer day:
un beau jour de printemps ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mallows on a summer day
mauves sur une journée d'été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cloudless hot summer day.
une chaude journée d'été rayonnante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like a cool summer?
aimez-vous les étés frais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an aroma of a summer day.
un arôme d'une journée d'été.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoon of a summer day
dans l'après-midi d'une journée d'été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer’s day and very hot.
une journée de grosse chaleur estivale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like a summer horror story.
cela ressemble à une histoire d’épouvante, en plein été.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer
un sommateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer day can seem as long as a year.
journée d' été peut sembler comme une année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer menu
un menu d'été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer festival
une fête d’été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if on a summer's day in alghero a traveller...
si un jour à alghero un voyageur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer forest fire
un feu de forêt brûle en été;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one part of the area seems like a summer training camp for skiers.
une partie de domaine se mue, l'été, en camp d'entraînement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... during a summer holiday
...pendant les vacances d'été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a summer holiday-maker
une estivante
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summer day (14 march);
jour de l'été (14 mars);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: