Results for olan translation from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

sahip olan grup

Greek

Ομάδα ιδιοκτησίας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dönüştürülecek olan dosya

Greek

Το αρχείο για μετασχηματισμό

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

koruyacak olan bunlardır.

Greek

δια να σε φυλαττωσιν απο κακης γυναικος, απο κολακειας γλωσσης γυναικος αλλοτριας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başarısız olan parçalar:

Greek

Κομμάτια που απέτυχαν:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& sahibi olan dosyalar:

Greek

Τα αρχεία ανήκουν στο & χρήστη:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

savaşta yiğit olan rab.

Greek

Τις ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος ο κραταιος και δυνατος, ο Κυριος ο δυνατος εν πολεμω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir böcek olan insanoğlu!››

Greek

Ποσον ολιγωτερον ο ανθρωπος, σαπρια; και ο υιος του ανθρωπου, ο σκωληξ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mümkün olan tamamlamalar:% 1.

Greek

Πιθανές συμπληρώσεις:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aynısı olan sınırlandırıcıları yoksay

Greek

Παράβλεψη διπλών οριοθετών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gösterilecek olan dikdörtgeni seçin.

Greek

Επιλέξτε το ορθογώνιο το οποίο θα εμφανιστεί.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başarısız olan parçacık sayısı:

Greek

Αριθμός αποτυχημένων κομματιών:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

.... cismine olan açısal uzaklık [

Greek

Γωνιακή απόσταση από... [

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

Greek

Ο αφρων φανερονει ευθυς την οργην αυτου ο δε φρονιμος σκεπαζει το ονειδος αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

güçsüz olan ‹güçlüyüm› desin.

Greek

σφυρηλατησατε τα υνια σας εις ρομφαιας και τα δρεπανα σας εις λογχας ο αδυνατος ας λεγη, Εγω ειμαι δυνατος

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.

Greek

Ο πρεσβυτης και ο εντιμος, αυτος ειναι η κεφαλη και ο προφητης οστις διδασκει ψευδη, αυτος ειναι η ουρα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.

Greek

Το στρεβλον δεν δυναται να γεινη ευθες, και αι ελλειψεις δεν δυνανται να αριθμηθωσιν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eşitim olsun?›› diyor kutsal olan.

Greek

Με τινα λοιπον θελετε με εξομοιωσει και θελω εξισωθη; λεγει ο Αγιος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Önemli olan avrupa’ya yetişmek” diyor.

Greek

"Είναι σημαντικό να συμβαδίζουμε με την ΕΕ".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

tutsak düşecek olan tutsak düşecek. kılıçla öldürülecek olan kılıçla öldürülecek.

Greek

Οστις φερει εις αιχμαλωσιαν, εις αιχμαλωσιαν υπαγει. Οστις φονευση με μαχαιραν, πρεπει αυτος να φονευθη με μαχαιραν. Εδω ειναι η υπομονη και η πιστις των αγιων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& farklı olanı işaretle

Greek

Επιλογή & διαφορετικών

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,274,507,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK