Results for operating translation from Turkish to Greek

hidden operating system
hidden operating system

number of operating systems
Αριθμός λειτουργικών συστημάτων

create hidden operating system...
create hidden operating system...

erişim noktası the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Σημείο προσβάσης the frequency of the radio channel that the access point is operating on

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
Παράκαμψη εντοπισμού κρυφών τομέων (χρήση μεγέθους που αναφέρθηκε από το λειτουργικό σύστημα)

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
Το truecrypt προς το παρόν δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση λειτουργικού συστήματος που δεν εκκινεί απ'τον οδηγό που είναι εγκατεστημένο.

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
Το truecrypt δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση διαμερίσματος/συσκευής του συστήματος στην έκδοση του λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείτε.

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
Επιλέξτε αυτή τη δυνατότητα αν έχετε εγκατεστημένο μόνο ένα λειτουργικό σύστημα (ακόμα και αν έχει πολλαπλούς χρήστες).

are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
Υπάρχουν άλλα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα στον οδηγό που είναι εγκατεστημένο το τρέχον λειτουργικό;Σημείωση: Π.χ. αν το τρέχων λειτουργικό είναι εγκατεστημένο στον οδηγό #0, που περιέχει διαμερίσματα και αν ένα από αυτά περιέχει τα windows και ένα άλλο περιέχει άλλο λειτουργικό (windows, mac os x, linux κλπ.), επιλέξτε 'Ναι'.