Translate oynayabileceğini from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

cukiç-dejanoviç, iki parlamentonun yapıcı bir ilişki kurmada önemli rol oynayabileceğini söyledi.

Greek

Ο Ντιούκιτς-Ντεγιάνοβιτς τόνισε ότι τα δύο κοινοβούλια μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη θέσπιση θετικών σχέσεων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

alman başbakan, "romanya'nın burada çok önemli rol oynayabileceğini düşünüyorum." dedi.

Greek

"Πιστεύω ότι η Ρουμανία μπορεί να διαδραματίσει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο εδώ", ανέφερε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu katılımla arnavutluk ufak devletlerin uluslararası ilişkiler ve güvenlik konusunda oynayabileceği role ilişkin daha etkin ve somut bir rol oynayabileceğini anlamaya ve kavramaya başlamıştır.

Greek

Μέσω της συμμετοχής της, η Αλβανία κατανοεί και ανακαλύπτει τον πιο αποτελεσματικό και ουσιαστικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν τα μικρά κράτη στις διεθνείς σχέσεις και την παγκόσμια ασφάλεια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

moratinos ayrıca bu tür bir kuruluşun, çevre sorunlarından göçe kadar pek çok konunun çözüme kavuşturulması açısından bölgede önemli bir rol oynayabileceğini dile getirdi.

Greek

Μια τέτοια οργάνωση θα διαδραμάτιζε έναν βασικό ρόλο στην περιοχή για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που κυμαίνονται από κυβερνητικά θέματα έως και μετανάστευση, δήλωσε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

lugar, bu ülkelerin "güneydoğu avrupa'da barış ve istikrarın korunmasında önemli rol oynayabileceğini" söyledi.

Greek

Ο Λούγκαρ ανέφερε ότι "θα διαδραματίσουν όλες σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bakan bavkoviç, eğitime yapılacak uzun vadeli yatırımların büyük önem taşıdığını, çünkü bu tür bir yatırımların ekonomik kalkınma açısından önemli rol oynayabileceğini de sözlerine ekledi.

Greek

Η μακροπρόθεσμη επένδυση στην παιδεία έχει καθοριστική σημασία καθότι μπορεί να έχει πραγματικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάπτυξη, πρόσθεσε ο υπουργός.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

arnavutluk İnsan hakları merkezi başkanı kozara kati sivil toplumla parlamento arasındaki işbirliğinin artırılmasının ivedi bir gereksinim olduğunu, demokratik bir toplumda stklerin önemli bir rol oynayabileceğini ve oynaması gerektiğini söyledi.

Greek

Ο Κοζάρα Κάτι, επικεφαλής του Αλβανικού Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είπε ότι η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και του κοινοβουλίου αποτελεί άμεση ανάγκη, διότι σε μια δημοκρατική κοινωνία, οι ΜΚΟ μπορούν και θα πρέπει να διαδραματίζουν ένα σημαντικό ρόλο.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

türkiye'nin arap dünyasıyla olan iyi ilişkilerine dikkat çeken siniora, ülkenin lübnan krizini çözme çabalarında "önemli rol" oynayabileceğini belirtti.

Greek

Αναφερόμενος στις καλές σχέσεις της Τουρκίας με τον Αραβικό κόσμο, ο Σινιόρα ανέφερε ότι δύναται να διαδραματίσει "μείζονα ρόλο" στις προσπάθειες για επίλυση της κρίσης του Λιβάνου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dünya bankası'nın görevi sona eren batı balkanlar sorumlusu süreçsel, yasal ve bankacılıkla ilgili reformların banka tarafından desteklenebilecek alanlar olduğunu, ab'nin de yolsuzluklarla mücadelede öncü bir rol oynayabileceğini ifade ediyor.

Greek

Ανέφερε τις διαδικαστικές, νομικές και τραπεζικές μεταρρυθμίσεις ως τομείς στους οποίους μπορεί να παράσχει υποστήριξη η Τράπεζα, ενώ η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει ένα ρόλο στην πάταξη της διαφθοράς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Şu anda bize sunulmakta olan bu rolü oynayabileceğimizi umut ediyorum."

Greek

"Ελπίζουμε να μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε σε αυτόν τον ρόλο ο οποίος μας προσφέρεται σήμερα".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for oynayabileceğini translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
8,035,961,956 human contributions

Users are now asking for help:

Results for oynayabileceğini translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 8,035,961,956 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,035,961,956 human contributions