Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onun söylediklerine karşılık veremedi.
Και σας παρετηρουν, και ιδου, ουδεις εξ υμων ηδυνηθη να καταπειση τον Ιωβ, αποκρινομενος εις τους λογους αυτου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmanların söylediklerine kulak verelim.
Ακούστε τι έχουν να πουν κάποιοι ειδικοί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
söylediklerine göre kuyrukların uzunluğu 8 km’yi buluyor.
Οι ουρές είναι μέχρι 8 χλμ., λένε με θαυμασμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu duyanların hepsi, çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar.
και παντες οι ακουσαντες εθαυμασαν περι των λαληθεντων υπο των ποιμενων προς αυτους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dışişleri bakanı abdullah gül konu hakkında, "söylediklerine bir bakalım.
«Ας δούμε τι έχουν να πουν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 kullanıcısının ne söylediğini ve bağırdığını artık duymayacaksınız.
Δε θα ακούτε ξανά αυτά που ο/ η% 1 λέει και φωνάζει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: