Results for sen translation from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

sen

Greek

Εσείς

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen bağışlamadın.

Greek

Ημαρτησαμεν και απεστατησαμεν συ δεν μας συνεχωρησας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

davamı sen gör.

Greek

Ειδες, Κυριε, το προς εμε αδικον κρινον την κρισιν μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen de sağol:)

Greek

Ευχαριστούμε για τη μετάφραση!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen benim arkadaşımsın

Greek

εισαι ο φίλος μου

Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen çözdün bağlarımı.

Greek

Ναι, Κυριε διοτι ειμαι δουλος σου ειμαι δουλος σου, υιος της δουλης σου συ ελυσας τα δεσμα μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen sus, ben konuşacağım.

Greek

Προσεχε, Ιωβ, ακουσον μου σιωπα, και εγω θελω λαλησει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.

Greek

Λογοι ανομιας υπερισχυσαν κατ' εμου συ θελεις καθαρισει τας παραβασεις ημων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben sorayım, sen anlat.

Greek

Ζωσον ηδη την οσφυν σου ως ανηρ διοτι θελω σε ερωτησει, και φανερωσον μοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen de anla, ey topluluk!

Greek

Δια τουτο ακουσατε, εθνη, και συ, συναγωγη, γνωρισον τι ειναι μεταξυ αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

canımı sen kurtardın çukurdan.

Greek

Κατεβην εις τα εσχατα των ορεων οι μοχλοι της γης ειναι επανωθεν μου διαπαντος αλλ' ανεβη η ζωη μου απο της φθορας, Κυριε Θεε μου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹ben sorayım, sen anlat.›

Greek

Ακουσον, δεομαι και εγω θελω λαλησει θελω σε ερωτησει, και συ διδαξον με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.

Greek

Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

annemin rahminde beni sen ördün.

Greek

Διοτι συ εμορφωσας τους νεφρους μου με περιετυλιξας εν τη κοιλια της μητρος μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Greek

και επικαλου εμε εν ημερα θλιψεως, θελω σε ελευθερωσει, και θελεις με δοξασει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yoksa sen de onun düzeyine inersin.

Greek

Μη αποκρινου εις τον αφρονα κατα την αφροσυνην αυτου, δια να μη γεινης και συ ομοιος αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen' inethiopian month 11 - shortnamepossessive

Greek

του senethiopian month 11 - shortnamepossessive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sen ayağa kalkınca uluslar darmadağın olur.

Greek

Απο της φωνης του θορυβου οι λαοι εφυγον απο της ανυψωσεως σου τα εθνη διεσκορπισθησαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹sen İsrail önderleri için şu ağıtı yak

Greek

Και συ αναλαβε θρηνον δια τους ηγεμονας του Ισραηλ,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

koçu sen kes. kanını sunağın her yanına dök.

Greek

και θελεις σφαξει τον κριον και θελεις λαβει το αιμα αυτου και ραντισει επι το θυσιαστηριον κυκλω

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK