Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrıya karşı konuştular.
και ελαλησαν κατα του Θεου, λεγοντες, Μηπως δυναται ο Θεος να ετοιμαση τραπεζαν εν τη ερημω;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrıya aldırmıyorlar. |isela
Διοτι ξενοι ηγερθησαν κατ' εμου, και καταδυνασται ζητουσι την ψυχην μου δεν εθεσαν τον Θεον ενωπιον αυτων. Διαψαλμα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrıya sevinç çığlıkları atın!
"Εις τον πρωτον μουσικον. Ωιδη ψαλμου." Αλαλαξατε εις τον Θεον, πασα η γη.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana, yaşayan tanrıya sevinçle haykırıyor.
Επιποθει και μαλιστα λιποθυμει ψυχη μου δια τας αυλας του Κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου αγαλλιωνται δια τον Θεον τον ζωντα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kûşlular ellerini tanrıya doğru kaldırıverecek.
Θελουσιν ελθει μεγιστανες εξ Αιγυπτου η Αιθιοπια ταχεως θελει εκτεινει τας χειρας αυτης προς τον Θεον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toplantılarınızda tanrıya, rabbe övgüler sunun!››
Εν εκκλησιαις ευλογειτε τον Θεον ευλογειτε τον Κυριον, οι εκ της πηγης του Ισραηλ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: