Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.
מדוע לא תבינו לשוני יען לא תוכלון לשמע את דברי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine bütün topluluk sustu ve barnabayla pavlusu dinlemeye başladı. barnabayla pavlus, tanrının kendileri aracılığıyla öteki uluslar arasında yaptığı harikalarla belirtileri tek tek anlattılar.
ויחרישו כל הקהל וישמעו אל בר נבא ואל פולוס מספרים את האתות והמופתים אשר הרבה האלהים לעשות על ידיהם בקרב הגוים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ester, mordekayın verdiği buyruk uyarınca, soyunu ve halkını henüz açıklamamıştı; kendisini büyüttüğü günlerde olduğu gibi, mordekayın sözünü dinlemeye devam etti.
אין אסתר מגדת מולדתה ואת עמה כאשר צוה עליה מרדכי ואת מאמר מרדכי אסתר עשה כאשר היתה באמנה אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu.
דרך קלה לשמוע תחנות רדיו טייווניות.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: