Results for diye translation from Turkish to Hebrew

kaymayayım diye.
ויעלני מבור שאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשרי׃

asla sarsılmasın diye.
יסד ארץ על מכוניה בל תמוט עולם ועד׃

ot bitirsin diye?
להשביע שאה ומשאה ולהצמיח מצא דשא׃

‹ne oldu?› diye sor.
אל דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי נס ונמלטה אמרי מה נהיתה׃

düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.
מפר מחשבות ערומים ולא תעשינה ידיהם תושיה׃

bildikleri gibi yaşasınlar diye.
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם׃

diye bağıracakları bir gün var.››
כי יש יום קראו נצרים בהר אפרים קומו ונעלה ציון אל יהוה אלהינו׃

ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.
אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!
למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

vah onun görkemi!› diye dövünmeyecek.
לכן כה אמר יהוה אל יהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לא יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא יספדו לו הוי אדון והוי הדה׃

diye haykırdığını işitir gibi oldum.
כי קול כחולה שמעתי צרה כמבכירה קול בת ציון תתיפח תפרש כפיה אוי נא לי כי עיפה נפשי להרגים׃

İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;
להמטיר על ארץ לא איש מדבר לא אדם בו׃

narlar çiçek açtı mı bakayım diye.
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃

oradaki kötüler silkilip atılsın diye?
לאחז בכנפות הארץ וינערו רשעים ממנה׃

seçili dosya başkaları değiştirmesin diye kilitle
נעילת הקבצים הנבחרים כך שאחרים לא יוכלו לשנותם

Öldürenin eline verilsin diye bilenip cilalandı.
ויתן אתה למרטה לתפש בכף היא הוחדה חרב והיא מרטה לתת אותה ביד הורג׃

bize yol gösteren rab nerede?› diye sormadılar.
ולא אמרו איה יהוה המעלה אתנו מארץ מצרים המוליך אתנו במדבר בארץ ערבה ושוחה בארץ ציה וצלמות בארץ לא עבר בה איש ולא ישב אדם שם׃

‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.
את אלה דברתי אליכם למען לא תכשלו׃

tanrının uğraşsınlar diye insanlara verdiği zahmeti gördüm.
ראיתי את הענין אשר נתן אלהים לבני האדם לענות בו׃

rab tanrı ademe, ‹‹neredesin?›› diye seslendi.
ויקרא יהוה אלהים אל האדם ויאמר לו איכה׃